Un forum sur le Mouv', le Rock et un tas d'autres choses.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesTchat du mouv !Connexion

Partagez | 
 

 Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 27, 28, 29  Suivant
AuteurMessage
citrouille
Coordinateur Rennes


Féminin
Nombre de messages : 986
Age : 26
Ville : Roazhon
Emploi : Etudiante
Date d'inscription : 26/12/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mar 23 Oct 2007 - 22:02

Salut les Potteriens ! (potes et rien...Mon dieu je vais me cacher Laughing )

Ca fait longtemps que je ne suis plus passée par la...
En fait jsuis plus passée par la depuis que j'ai finit le livre xD

Alors pressés les gens ? Je ne sais pas encore si je vais l'acheter en français.

J'aime beaucoup la version avec les allblacks ! Ca donne un peu de piquant xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NatiRed



Féminin
Nombre de messages : 505
Age : 24
Ville : Versailles
Date d'inscription : 16/01/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mar 23 Oct 2007 - 22:21

Hahaaa j'avais envie de crier la fin dans la fnac l'autre jour mais je l'ai pas fait...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
narciss



Féminin
Nombre de messages : 641
Age : 25
Ville : st quentin en yvelines
Emploi : TermSsvt tu peux pas test
Date d'inscription : 27/02/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mar 23 Oct 2007 - 22:24

les livres en francais sont nuls par rapport aux originaux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Coordinateur national


Féminin
Nombre de messages : 1818
Age : 25
Ville : Montpellier
Emploi : j'ai que ça à faire, moi, avoir un emploi..pfff
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mar 23 Oct 2007 - 23:33

Film ou livre adapté en français, c'est toujours pareil, l'originale est à chaques fois meilleure.

_________________
**
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mayura



Féminin
Nombre de messages : 1226
Age : 27
Ville : Paris 17
Emploi : Khâgneuse
Date d'inscription : 09/09/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mer 24 Oct 2007 - 0:43

NatiRed a écrit:
Hahaaa j'avais envie de crier la fin dans la fnac l'autre jour mais je l'ai pas fait...

j'adore le faire ^^: tu passes devant le bouquin et tu fais à ton ami(e): ah la la il est génial et en plus xxx il fait ça et meurt lol! (c'est aussi très drôle pour les séries ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mayurab.skyblog.com
Dams



Masculin
Nombre de messages : 93
Age : 29
Ville : Lyon
Emploi : Apprenti Guitariste
Date d'inscription : 21/05/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mer 24 Oct 2007 - 10:32

Oui c sur! on aimerai crié la fin!je lai fait pour le 6 éme! Smile maintenant je vai évité! ( surtout que je connais pas la fin! Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
NatiRed



Féminin
Nombre de messages : 505
Age : 24
Ville : Versailles
Date d'inscription : 16/01/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mer 24 Oct 2007 - 14:36

Dams a écrit:
Oui c sur! on aimerai crié la fin!je lai fait pour le 6 éme! Smile maintenant je vai évité! ( surtout que je connais pas la fin! Sad

moi on me l'a dit pour le 6e! Jusqu'a la derniere page du bouquin je voulais pas y crooire! ..
T'a trooop envie de savoir la fin c'est vraiment nicee
mais pour ce dernier tome si on avoue la fin a quelqu'un ca gache vraimmment parce que..... voila quoi lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Coordinateur national


Féminin
Nombre de messages : 1818
Age : 25
Ville : Montpellier
Emploi : j'ai que ça à faire, moi, avoir un emploi..pfff
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Mer 24 Oct 2007 - 16:57

La fin, il ne faut pas la crier à la fnac comme ça mais plutôt à minuit devant ta librairie quand c'est blindé de monde.

_________________
**
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bobo



Masculin
Nombre de messages : 2585
Age : 23
Ville : Montpellier
Emploi : collégien...
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Jeu 25 Oct 2007 - 14:23

Je sens les pogos si tu fais ça xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://angel-no-tamago.skyblog.com
narciss



Féminin
Nombre de messages : 641
Age : 25
Ville : st quentin en yvelines
Emploi : TermSsvt tu peux pas test
Date d'inscription : 27/02/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Jeu 25 Oct 2007 - 16:46

tss,la fnac...
moi je vais a ze soirée donc a gallimard.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Licentia



Féminin
Nombre de messages : 166
Age : 26
Ville : Nantes
Emploi : fan de Placebo et de Doctor Who, mangeuse de cookies (et actuellement en 1ère L :s)
Date d'inscription : 10/04/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Jeu 25 Oct 2007 - 22:34

L'autre jour en français la prof parlait des héros de roman et si la fin de l'histoire était pour eux un échec ou pas et là elle me demnde pour Harry Potter, alors moi je dis:bah... un peu des 2... Et là tout le monde se retourne: QUOI? ouè c'est bon je suis sur il va mourir et tout. Trop marrant moi j'étais là: nan mais j'ai pas dis ça, j'ai rien dit, perdez pas espoir^^

Je pense que je vais l'acheter en français...histoire d'être sure d'avoir bien tout compris^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://licentia.skyblog.com
bobo



Masculin
Nombre de messages : 2585
Age : 23
Ville : Montpellier
Emploi : collégien...
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Ven 26 Oct 2007 - 18:54

Moi je l'ai reçu aujourd'hui là... Je l'ai déjà commencé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://angel-no-tamago.skyblog.com
Mileane



Féminin
Nombre de messages : 197
Age : 24
Ville : Paris 20e !!! yeah !!!
Emploi : 1ère S européenne
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Ven 26 Oct 2007 - 20:07

Ma soeur l'a acheté en français pour le lire je vais lui piquer pour vérifier que y a pas des détails que j'ai loupé !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nutella0power.skyblog.com
Peluche Nocturne



Féminin
Nombre de messages : 676
Age : 22
Ville : IDF [92]
Emploi : Ange déchue tombée du Paradis
Date d'inscription : 11/05/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Ven 26 Oct 2007 - 20:27

Je l'ai.
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://murmures-nocturnes.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Ven 26 Oct 2007 - 21:35

I got it Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
narciss



Féminin
Nombre de messages : 641
Age : 25
Ville : st quentin en yvelines
Emploi : TermSsvt tu peux pas test
Date d'inscription : 27/02/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Ven 26 Oct 2007 - 21:42

ouai moi je l'ai depuis 00h00 et il est tres mal traduit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Electre



Féminin
Nombre de messages : 405
Age : 25
Ville : Paris
Emploi : Café :p
Date d'inscription : 20/01/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 0:54

narciss a écrit:
ouai moi je l'ai depuis 00h00 et il est tres mal traduit

Très mal traduit, c'est gentil ! C'est une véritable horreur. Je pense qu'ils auraient pu faire LARGEMENT mieux...

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gogol44
Ancien modérateur


Masculin
Nombre de messages : 1739
Age : 26
Ville : Nantes
Emploi : Cycle Préparatoire
Date d'inscription : 03/01/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 0:57

Eummmm jusqu'a preuve du contre, you bitch est bien traduit Smile Dans l'expression prise comme ca a part, il n'y a aucun soucis Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.wikipedia.org/wiki/Curiosit%C3%A9_(facult%C3%A9)
bobo



Masculin
Nombre de messages : 2585
Age : 23
Ville : Montpellier
Emploi : collégien...
Date d'inscription : 06/09/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 13:58

Il y a des trucs que je comprend maintenant quej 'avais pas compris en le lisant en anglais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://angel-no-tamago.skyblog.com
Arctic



Féminin
Nombre de messages : 3808
Age : 23
Ville : Montreuil (neuf-trois)
Emploi : Lycéenne...
Date d'inscription : 30/10/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 14:09

Ahhh je l'ai pas acheter encore.
T'façon j'ai plus d'argent. u__u
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilly
Coordinateur national


Féminin
Nombre de messages : 1818
Age : 25
Ville : Montpellier
Emploi : j'ai que ça à faire, moi, avoir un emploi..pfff
Date d'inscription : 13/10/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 14:40

Tout comme Bobo, je comprend certaines choses que je n'avais pas très bien compris dans la version originale.

_________________
**
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mileane



Féminin
Nombre de messages : 197
Age : 24
Ville : Paris 20e !!! yeah !!!
Emploi : 1ère S européenne
Date d'inscription : 06/12/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 17:28

J'encourage ma tite soeur à lire TRES vite pour pouvoir le prendre apres (comme je l'ai déja lu en anglais j'ai pas la priorité dessus)...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.nutella0power.skyblog.com
groumfy



Féminin
Nombre de messages : 1045
Age : 24
Ville : val de marne
Emploi : tartineuse de marges de cahiers à temps partiel
Date d'inscription : 16/01/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 17:46

ca m'énerve , ca m'enerve, ca m'enerve, ca m'enerve je l'ai commandé expres 2 mois avant et je l'ai toujours pas recu, cons de france loisir, jvais me plaindre
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Licentia



Féminin
Nombre de messages : 166
Age : 26
Ville : Nantes
Emploi : fan de Placebo et de Doctor Who, mangeuse de cookies (et actuellement en 1ère L :s)
Date d'inscription : 10/04/2007

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Sam 27 Oct 2007 - 22:27

Mileane a écrit:
J'encourage ma tite soeur à lire TRES vite pour pouvoir le prendre apres (comme je l'ai déja lu en anglais j'ai pas la priorité dessus)...

Pareil pour moi^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://licentia.skyblog.com
=)



Féminin
Nombre de messages : 917
Age : 24
Date d'inscription : 25/08/2006

MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Dim 28 Oct 2007 - 13:15

C'est clair qu'il est assez mal traduit !!

Et "J'ouvre au terme" c'est moche !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?   Aujourd'hui à 1:06

Revenir en haut Aller en bas
 
Que se passera-t-il dans le 7ème Harry Potter ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 28 sur 29Aller à la page : Précédent  1 ... 15 ... 27, 28, 29  Suivant
 Sujets similaires
-
» Investir dans l'agriculture bio.
» mort tragique d'un pompier talantais dans le var
» Vocabulaire dans la Marine (code international des signaux )
» A quel age dans la Loola ???
» 14-18 les bûcherons Canadiens dans l'Orne.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Emouvu(e)s, le forum à l'esprit rock. :: Littérature-
Sauter vers: