Un forum sur le Mouv', le Rock et un tas d'autres choses.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesTchat du mouv !Connexion

Partagez | 
 

 Léon Tolstoï

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sigourney Manaudou
Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2690
Age : 28
Ville : Paris
Emploi : Conférencière spécialisée en croûtes médiévales toscanes
Date d'inscription : 25/11/2006

MessageSujet: Léon Tolstoï   Sam 22 Mar 2008 - 12:29

J'ai mis la main il y a peu sur le premier tome de Guerre et Paix.
Je ne l'ai pas terminé, et même pas tellement avancé. Mais j'ai été dès le départ émerveillée de la manière avec laquelle Tolstoï décrit ses personnages. En profondeur. Comme s'il avait saisi l'essence de l'âme humaine. A cela, il ajoute une fresque historique : l'histoire de la Russie au cours du premier XIXeme siècle avec en contrepoint toute l'Europe.


J'ai lancé ce topic pour parler non seulement de Guerre et Paix, mais aussi du reste de son oeuvre.

Ici, petit lien vers Wiki.

_________________
Go on : Le Point C => blog culturel auquel je participe.


Spoiler:
 


[quote="Entropie"]d'ailleurs y a que Camille mais elle compte comme plein vu qu'elle est terrible[/quote]
Il paraît que je suis devenue quelqu'un, ce qui veut dire qu'avant, je n'étais personne.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cam3501.skyblog.com
Atropa
Ancien modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5673
Age : 29
Ville : Maastricht
Emploi : Etudiant a vie
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Sam 22 Mar 2008 - 13:38

J'ai dévoré Anna Karénine.
Le seul problème que j'ai rencontré avec ce livre c'est la préface qui dévoile la fin.
Mais alors ce livres qui raconte tant d'histoires à la fois, entre les difficultés de l'un pour faire marcher ses terres avec les paysans et toutes les solutions qu'il essaye de mettre en oeuvre. Les voyages en italie pour soigner la tuberculose, les histoires d'amour impossibles, les débuts du communisme en Russie.

Y a pas à dire c'est une chef d'oeuvre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sigourney Manaudou
Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2690
Age : 28
Ville : Paris
Emploi : Conférencière spécialisée en croûtes médiévales toscanes
Date d'inscription : 25/11/2006

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Sam 22 Mar 2008 - 13:55

J'avais justement hésité à la librairie entre Anna Karénine et Guerre et Paix.
Je crois qu'au final je dévorerai les deux.

_________________
Go on : Le Point C => blog culturel auquel je participe.


Spoiler:
 


[quote="Entropie"]d'ailleurs y a que Camille mais elle compte comme plein vu qu'elle est terrible[/quote]
Il paraît que je suis devenue quelqu'un, ce qui veut dire qu'avant, je n'étais personne.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cam3501.skyblog.com
Chandler Murielle Bing
Ancien modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3078
Age : 27
Ville : NYC West 77th & Amsterdam.
Emploi : Prostituée
Date d'inscription : 16/11/2006

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Lun 24 Mar 2008 - 2:21

faut que je le lise.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://emphasis.canalblog.com
Sigourney Manaudou
Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2690
Age : 28
Ville : Paris
Emploi : Conférencière spécialisée en croûtes médiévales toscanes
Date d'inscription : 25/11/2006

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Jeu 3 Avr 2008 - 18:18

(Atropa j'adore ton nouveau pseudo Razz)

Ce livre se lit décidément tout seul. Même les scènes de bataille sont captivantes.
Ce week-end j'achète Anna Karénine

_________________
Go on : Le Point C => blog culturel auquel je participe.


Spoiler:
 


[quote="Entropie"]d'ailleurs y a que Camille mais elle compte comme plein vu qu'elle est terrible[/quote]
Il paraît que je suis devenue quelqu'un, ce qui veut dire qu'avant, je n'étais personne.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cam3501.skyblog.com
Wilwarin
Ancien modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5625
Age : 24
Ville : Ailleurs
Emploi : Martyre sanctifiée
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Jeu 3 Avr 2008 - 20:32

Je vais probablement commencer Guerre et Paix pendant les vacances.
Sauf que moi j'ai l'édition "La Guerre et la paix", apparemment y a deux traductions différentes... Mon père m'a dit qu'il avait lu deux pages de chaque et que c'étaitplutôt semblable sur l'ensemble, avec parfois pof, un mot, une tournure bien différent.
Ca m'a un peu étonné Suspect d'autant que tout le monde parle de "Guerre et paix" mais combien de personnes ont "La Guerre et la paix" en fait ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryoma

avatar

Masculin
Nombre de messages : 286
Age : 108
Ville : Sur ma Lune Angelica
Emploi : Futur président des petits morceaux de Sucres
Date d'inscription : 20/05/2007

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Mer 9 Avr 2008 - 19:04

Mouais ... j'ai lu Anna Karénine en quelques jours je crois. Moi qui adore tous ce qui est scénes de bal hautes en couleur je me suis régalé (fan de Zola ... ) . Mais là où j'adore vraiment Tolstoi, c'est les petites scènes de vie quotidienne russe. Parfois j'avais vraiment l'impresison d'y être (pour exemple, au début la patinoire naturelle ou encore les moissons (je crois) où Lévine travaille avec les paysans.

Un beau roman réaliste/naturaliste.


Et oui évitez de lire les préfaces avoir d'avoir attaqué un bouquin, surtout ceux qui aiment ne pas savoir la fin d'avance.

Bon, faudrait que je me mette à Guerre et Paix.A propos, un film assez vieux est passé sur Tolstoi, il se nommait "Le Barbier de Sibérie", il me semble ... les quelques trucs dont je me souvienne c'est de passages un peu barges ou romancés .. dommage pour le principal intéressé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atropa
Ancien modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 5673
Age : 29
Ville : Maastricht
Emploi : Etudiant a vie
Date d'inscription : 10/03/2007

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Jeu 17 Avr 2008 - 1:33

Wilwarin a écrit:
Je vais probablement commencer Guerre et Paix pendant les vacances.
Sauf que moi j'ai l'édition "La Guerre et la paix", apparemment y a deux traductions différentes... Mon père m'a dit qu'il avait lu deux pages de chaque et que c'étaitplutôt semblable sur l'ensemble, avec parfois pof, un mot, une tournure bien différent.
Ca m'a un peu étonné Suspect d'autant que tout le monde parle de "Guerre et paix" mais combien de personnes ont "La Guerre et la paix" en fait ?
C'est sûrement un traducteur différent. Et puis bon le russe ça doit permettre ceci. Mes expériences de russe remonte à une soirée ou j'ai pas tout compris de ce que je racontais.

http://lesemouvus.jeun.fr/litterature-f17/anna-karenine-t5805.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sigourney Manaudou
Animateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2690
Age : 28
Ville : Paris
Emploi : Conférencière spécialisée en croûtes médiévales toscanes
Date d'inscription : 25/11/2006

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Ven 18 Avr 2008 - 22:40

Atropa a écrit:
Wilwarin a écrit:
Je vais probablement commencer Guerre et Paix pendant les vacances.
Sauf que moi j'ai l'édition "La Guerre et la paix", apparemment y a deux traductions différentes... Mon père m'a dit qu'il avait lu deux pages de chaque et que c'étaitplutôt semblable sur l'ensemble, avec parfois pof, un mot, une tournure bien différent.
Ca m'a un peu étonné Suspect d'autant que tout le monde parle de "Guerre et paix" mais combien de personnes ont "La Guerre et la paix" en fait ?
C'est sûrement un traducteur différent. Et puis bon le russe ça doit permettre ceci. Mes expériences de russe remonte à une soirée ou j'ai pas tout compris de ce que je racontais.

http://lesemouvus.jeun.fr/litterature-f17/anna-karenine-t5805.htm



J'ai jeté un oeil à La guerre et la Paix, Wil. C'est en effet juste un histoire de traduc.

Je finis le tome 2 actuellement.
Toujours aussi génial.

_________________
Go on : Le Point C => blog culturel auquel je participe.


Spoiler:
 


[quote="Entropie"]d'ailleurs y a que Camille mais elle compte comme plein vu qu'elle est terrible[/quote]
Il paraît que je suis devenue quelqu'un, ce qui veut dire qu'avant, je n'étais personne.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cam3501.skyblog.com
Luciole.

avatar

Féminin
Nombre de messages : 2740
Age : 26
Ville : MONTPELLIEEEER
Emploi : Esclave
Date d'inscription : 16/02/2007

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Ven 18 Avr 2008 - 23:42

J'ai sélectionné pour vous, un bouquin qui s'intitule Guerre et Paix et c'est édité chez Plomb.
Alors l'histoire est toute simple, c'est l'histoire de la guerre et de la paix. Et c'est Tolstoi qui l'a écrit.

Bizarre, personne ne l'a encore sorti.

Dans L'éternelle legereté de l'être, Tereza lit Anna Karénine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wilwarin
Ancien modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5625
Age : 24
Ville : Ailleurs
Emploi : Martyre sanctifiée
Date d'inscription : 21/01/2007

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Mer 31 Déc 2008 - 14:49

J'ai lu Anna Karenine, là.
Ce livre est énorme. C'est une montée en puissance au niveau de la construction et de l'écriture, pour arriver à la fin de la septième partie.
Là c'est même pas descriptible. Les derniers chapitres de ladite partie font clairement partie des choses les plus belles et les plus troublantes que j'ai pu lire.
J'ai pas aimé Anna, avant la fin. Mondaine, "parfaite", faible, incapable d'assumer sa situation, ni de regarder les choses en face, ni de prendre ce qui semble être les bonnes décisions... Et puis à la fin elle est tellement belle. J'ai déjà ressenti beaucoup de choses pour des personnages de roman mais jamais comme ça, comme pour Anna pendant tout ce livre.

Après, et c'est un des trucs géniaux chez Tolstoi, il n'y a pas qu'Anna. Il y a Daria et ses interrogations sur la vie d'une femme, il y a Kitty tellement pure et Lévine (je suis la seule à trouver leurs disputes "drôles" ?) tellement contradictoire, il y a Stepane, Vronski, Alexis Alexandrovitch, Serge Ivanovitch, qui sont loin de n'être qu'une toile de fond. Et il y a leurs situations respectives. C'est toujours des réflexions sur la Russie, la politique, la religion, l'argent, l'amour, les relations mondaines, et c'est toujours un examen poussé de l'âme humaine sous diverses facettes.

Par contre Ryoma, me semble que Tolstoi n'est pas très ok avec l'étiquette réaliste/naturaliste et que le seul auteur du genre qu'il respecte c'est Maupassant. A vérifier.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Dim 4 Jan 2009 - 22:14

Wiwi j'ai la mêem édition que toi \O/
Revenir en haut Aller en bas
Ryoma

avatar

Masculin
Nombre de messages : 286
Age : 108
Ville : Sur ma Lune Angelica
Emploi : Futur président des petits morceaux de Sucres
Date d'inscription : 20/05/2007

MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   Mar 6 Jan 2009 - 18:44

Wilwarin a écrit:
Par contre Ryoma, me semble que Tolstoi n'est pas très ok avec l'étiquette réaliste/naturaliste et que le seul auteur du genre qu'il respecte c'est Maupassant. A vérifier.


C'est fort possible. Simplement je trouvais qu'il écrivait avec minutie les scènes de vie de l'ouvrage, et ça m'a fait penser à du Zola par moment, je me suis donc permis cet amalgame (Maupassant je ne lis pas)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Léon Tolstoï   

Revenir en haut Aller en bas
 
Léon Tolstoï
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Emouvu(e)s, le forum à l'esprit rock. :: Littérature-
Sauter vers: